
Zur Musik
Die Welt rückt in jeder Hinsicht näher zusammen. Das trifft auch für die Musik zu. Alles um uns herum ist von stärker werdenden Verbindungen und von intensiverem Austausch gekennzeichnet. Wir leben in einer schnelllebigen Zeit, in der sich alles immer geschwinder verändert. Die Fülle an Informationen stellt uns heute vor die Aufgabe, aus immer gigantischer werdenden Datenmengen auszuwählen. Die Suche nach der eigenen Identität ist entscheidender denn je zuvor. Diese Identität jedoch muss als Teil von etwas Großem verstanden werden, was die Andersartigkeit der anderen braucht und seine Inspiration aus dieser Andersartigkeit erhält. Alexandros Karozas befasst sich in detaillierter und beeindruckender Weise mit dieser Aufgabe. Er versucht Musik tatsächlich als universale Sprache darzustellen, die von möglichst vielen Menschen der Welt verstanden wird. Mühelos kombiniert Alexandros Karozas die unterschiedlichsten Einflüsse, Instrumente und Musikkulturen zu einem neuen Ganzen. Um zu verhindern, dass die Instrumente ihre charakteristische Eigenart verlieren, ist die Auswahl der Musiker ein entscheidender Faktor. Karozas hat vor allem Musiker ausgesucht, die sich selbst mit ihrer eigenen Musikkultur beschäftigen und fähig sind, diese Kultur bewusst in einem anderen musikalischen Kontext zu nutzen, ohne ihren typischen Charakter aufzugeben.
Για την μουσική
Ο κόσμος έρχεται από κάθε άποψη πιο κοντά. Αυτό ισχύει και για την μουσική. Το κάθε τι γύρω μας χαρακτηρίζεται από συνδέσμους, που συνεχώς γίνονται όλο και πιο δυνατοί, καθώς και από έντονη ανταλλαγή. Ζούμε σε μία εποχή του εφήμερου, όπου τα πάντα αλλάζουν όλο και γρηγορώτερα. Η πληθώρα των πληροφοριών μας αναγκάζει σήμερα να επιλέγουμε από όλο και μεγαλύτερες ποσότητες στοιχείων. Η αναζήτηση της προσωπικής ταυτότητας είναι πολύ πιο σημαντική από ποτέ. Αυτή η ταυτότητα θα πρέπει όμως να κατανοηθεί σαν ένα μέρος απο κάτι πιο μεγάλο, το οποίο χρειάζεται την διαφορά του άλλου και παίρνει την έμπνευση από αυτήν την διαφορά. Ο Αλέξανδρος Καρόζας ασχολείται με έναν αναλυτικό και εντυπωσιακό τρόπο με αυτο το έργο. Προσπαθεί πραγματικά να παρουσιάσει την μουσική σαν μία διεθνή γλώσσα, που την καταλαβαίνουν το δυνατόν περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο. Ο Αλέξανδρος Καρόζας συνδιάζει ακούραστα τις διαφορετικές επιδράσεις, τα διαφορετικά όργανα και τους μουσικούς πολιτισμούς σε ένα σύνολο. Η εκλογή των μουσικών είναι ένας αποφασιστικός παράγοντας στην προσπάθεια να μην χάσουν τα όργανα την χαρακτηριστική τους ιδιαιτερότητα. Ο Καρόζας αναζήτησε κυρίως μουσικούς, που οι ίδιοι ασχολούνται με τον δικό τους μουσικό πολιτισμό και είναι σε θέση, να χρησιμοποιήσουν συνειδητά αυτόν τον πολιτισμό σε ένα διαφορετικό μουσικό συμφραζόμενο, χωρίς να παραιτούνται από τον τυπικό τους χαρακτήρα.